万家传说英文片名:《wanjiachuanshuoguoyu》,发布于1989年,由曾励珍执导,并且由编剧携幕后团队创作。集众多位郭晋安,蓝洁瑛,邓萃雯,吴岱融等著名实力派明星加盟。并于1989年在香港上映。
书生万文通(郭晋安)生性聪明,父万年仁乃一俭朴石匠,母亲贤慧,连同舅母德福与表妹李大妹(梅小惠)过着简朴的乡间生活,平时来往者有生性木讷的包金(欧阳震华)及王润发(罗君左)。一日,文通於水中邂逅美艳少女胡芊芊(邓萃雯),乃念念不忘,原来女子乃狐精所化,取名古月,出入风尘,勾引男子以供母胡聂(胡美仪)练功,但小狐仙对通却情有独钟。文通有未婚妻柳姿(蓝洁瑛),两人缘悭一面,通逃婚至京,结识皇亲江山(吴岱融)成为莫逆。时姿千里寻通,未及表明心迹,已客死异乡,化为倩鬼,乃护通免受狐精所惑。通对姿情愫渐生,芊生妒,遂化作村姑,接近文通,从而展开一段凄厉之人鬼狐恋。